[by] Ya. B. Zeldovich and I.D. Novikov ; rev. and enl. from the original Russian ed. by the authors ; translated by Eli Arlock ; edited by Kip S. Thorne and W. David Arnett